Порторож и Пиран: адриатическое побережье Словении. Что стоит посмотреть в Пиране? Город пиран словения достопримечательности

15.09.2020

На Истрии), мы отправились в Словению.

Морское побережье у Словении небольшое, всего 47 км, и уместилось на нем 4 города. Самый первый от Хорватии – Порторож («Порт Роз» по-нашему), через 3 км – Пиран, потом Изола и Копер. И дальше начинается Италия.

Пять веков это побережье принадлежало Венеции, и венецианский дух до сих пор витает в этих городах.

Копер – портовый город, но там есть хорошо сохранившийся исторический центр.
Изола , бывшая рыбацкая деревня, славится своими природными красотами.

Порторож – престижный курорт с песчаными пляжами (правда, на привозном песке), где, помимо купания, проходят грязе-солевое лечение и лечение термальными водами.

И все-таки самый привлекательный город Словенского приморья – . Туда мы и направились.

На карте наглядно видно, что находимся мы по-прежнему на полуострове Истрия и что ближайшим аэропортом для морских курортов Словении является итальянский Триест.

Дорога в Пиран

Выехали из хорватского отеля после завтрака и буквально минут через сорок были уже на границе. Нам быстро проставили штампы в паспорта, и вот мы уже едем вдоль моря, с любопытством поглядывая на новую страну. Зеленые холмы, маленькие домики, ряды виноградников.

Потом начались знаменитые словенские соляные бассейны – «сечовельские солины».

Вы знаете, какой самый распространенный сувенир в приморских городах Словении? – Местная соль. Здешним соляным разработкам уже 7 веков (а мы ведь знаем, как поднимались города, просто стоявшие на Соляном пути — скажем, баварский ). Говорят, что по сию пору соль здесь добывают старинным способом, путем естественной кристаллизации, без использования химии и технологической обработки. Я в этом вопросе не разбиралась, и сама эту соль не покупала, но говорят, что такая соль не только не вредная, а страх какая полезная. Так что будьте готовы, что в сувенирных магазинах вам будут предлагать фирменную соль. Кстати, в Сечовелье (поселке соледобытчиков на границе с Хорватией) есть даже Музей соляных разработчиков.

Первый словенский город на нашем пути — Порторож . Город престижных отелей и оздоровительных центров, самый дорогой курорт на побережье Словении. Издалека заметно местное казино.

Отели следует один за другим.

Небольшой перегон между городами (3 км), и мы останавливаемся на стоянке перед Пираном. В самом городе движение транспорта ограничено, так что до центра города идем пешком вдоль моря. От стоянки до центра города идти минут 10.

Достопримечательности Пирана

Пиран занимает узкий полуостров. Над городом возвышается церковь Св. Георгия с колокольней.

На мысу стоит маленькая церковь Марии Исцеляющей . В древности здесь был маяк, и свет этого маяка дал название городу. «Pyr» — по-древнегречески огонь (сразу вспоминается «пиротехника»).

Парадная площадь Пирана — Тартиниев Трг , или пьяцца Тартини (в городе названия дублируются на итальянском, как и в некоторых хорватских городах) – названа в честь скрипача Джузеппе Тартини, который родился в Пиране в 1692 году.

Изначально на месте площади находилась внутренняя пристань, в 1894 году ее засыпали из-за антисанитарного состояния (эх, а мог бы выйти второй !), и получилась просторная овальная площадь.

В центре площади стоит памятник Джузеппе Тартини.

Кстати, и дом Тартини сохранился и стоит на этой же площади – там сейчас музей маэстро.

Самое представительное здание на Тартилиевом Торгу — Муниципальный дворец , или Ратуша, украшенный портиком с колоннами и венецианским львом. В Ратуше, помимо работ прочих художников, есть картина Тинторетто.

На углу площади привлекает внимание красное здание с венецианскими окнами. Местное название его — «Венецианка».

По легенде богатый венецианский купец, прибыв в Пиран, полюбил местную девушку. Та ответила взаимностью. К себе в Венецию он ее почему-то не брал и мог предложить только отношения, не скрепленные браком. По городу поползли слухи. Тогда купец приобрел этот дом в центре города и на фасаде вывел надпись «Пусть говорят» (эта надпись выбита на белом табличке на втором этаже — «Lassa pur dir»). С балкона дома девушка высматривала в море корабль своего возлюбленного. В общем-то судьба ее была незавидна: жить среди всеобщего осуждения и порицания и ждать, когда судьба снова занесет в город ее ветреное счастье.

Церковь Св. Петра на площади Тартини.

Над входом барельеф: Петр получает от Христа ключи от рая

К площади примыкает местный рынок – по-южному изобильный: фрукты, сыры, прошутто, вина.

Пройдемся по набережной до оконечности полуострова.

На мысу стоит скромная церковь Марии Исцеляющей 13-го века (по-словенски «Марии Здравия»). При церкви — неоготическая башня 17-го века и маяк.

Спуск в воду:

«Венецианскость» разлита по улицам города. В какие бы переулки вы не зашли – вас не будет покидать ощущение, что вы находитесь ну, если не в самой Венеции, то уж точно в Италии.

Собак здесь очень любят (в кадр попало сразу три):

«Настоящая» главная площадь Пирана, — та, где находился центр города изначально (до 13-го века), — находится чуть выше площади Тартини и называется Трг 1-го Мая , или Старая Площадь.

По сравнению с площадью Тартини она кажется маленькой и стиснутой домами. В центре ее возвышается подиум, на который ведут ступени, а каждого поднимающегося по ступеням встречают скульптуры Грации и Справедливости.

В Средние века здесь была цистерна для сбора дождевой воды – с крыш домов к цистерне подходят водостоки.

За Старой площадью уходит вверх и вправо узкий проход, ведущий в Еврейской площади. От нее проулок выводит на самый верх, и мы оказываемся над крышами домов, возле церкви Св. Георгия.

Главное украшение церкви — мраморный алтарь и красивые своды.

За церковью склон круто обрывается. На краю обрыва устроена смотровая площадка. Говорят, при очень ясной погоде отсюда видно Венецию. Мы, сколько не всматривались, так и не увидели, хотя погода была солнечная.

Колокольня церкви – уменьшенная копия венецианской колокольни на площади Сан-Марко.

За церковью находится баптистерий.

Помимо главной церкви Пирана – церкви Св. Георгия – в переулках и улочках города запрятано еще несколько церквей. Обязательно найдите церковь миноритов Св. Франциска – при ней находится симпатичный внутренний дворик, клуатр. Напротив миноритов – маленькая, неприметная церковь Марии Снежной. Очаровательная.

Крепостные стены

Нагулявшись по закоулках Пирана, отправляйтесь к городским стенам, чтобы полюбоваться на Пиран со стороны. Первые стены, огораживающие полуостров в востока, появились в 7-м веке. До наших дней дошли семь ворот — входов в город.

Особенно представительно крепостные стены смотрятся со смотровой площадки от церкви Св. Георгия.

Крутой и узкий спуск вниз, потом подъем по узким улочкам, и вот мы уже среди маленьких домиков в окружении деревьев. Подходим к Первым Рашпорским воротам.

Вход на крепостные стены платный – 1 евро. Там стоит турникет, надо кинуть монетку.

С крепостной стены отлично виден весь мыс со Старым городом.

По другую сторону стены – склоны, покрытые растительностью.

Дикий пляж

К крепостной стене подходит стадион с трибунами, неожиданно большой для такого городка.

В город возвращаемся через нижние городские ворота, они называются Вторые Рашпорские.

В Пиран я попал совершенно случайно гуляя по Порторожу. У меня конечно была мысль его специально посетить, но я не думал, что она так близко и я окажусь в нем так быстро. От центра Порторожа до Пирана минут 20-30 пешком если идти реально очень медленно. Понять, что находишься в другом городе очень просто. Появится автобусная остановка, появятся яркие дома в большом количестве и карта Пирана. Сам город совершенно небольшой и имеет население чуть более 4000 человек, но он значительно отличается от своих соседей. В первую очередь сам город выглядит, как музей под открытым небом, очень красивый и яркий. Далее он находится в Пиранском заливе, что вообще его очень выделяет от простого побережья Словении. В самом городе много красивых видов и в другом обзоре я покажу город с высоты, там возможно еще лучше. А пока хочу познакомить город от границы с Порторожем и его центром.

Карта встречает путника из соседнего города. Тут заблудиться сложно, город небольшой, но ознакомиться не помешает. В Пиране два официальных языка Словенский и Итальянский, все дублируется обычно, но не на карте...

Если в Портороже в основном отели и редкие жилые дома, то в Пиране в основном много небольших итальянских домиков. Вообще эти места и относились когда-то к Италии к Триесту, потом к Югославии, были споры с Хорватией и они продолжаются. В общем Словении очень не везет с побережьем, оно и так маленькое, а еще и это отжать хотят.

Море тут конечно, как море. Ничем не отличается от Порторожа

Вот, где большой дом с балконами, это уже Порторож, т.е. вообще границы никакой нет

Не буду спамисть фотками у пригорода, это последняя

Сам Пиран выглядит вот так. Очень шикарно. Мне этот город очень понравился

Любителям Италии я думаю, что тут понравится. Конечно атмосфера не такая, но очень похоже, а цены значительно меньше. Сами итальянцы сюда приезжают отдыхать, потому что дешевле. А словенцы ездят в Италию работать например... Знание двух языков им помогает.

У Пирана есть свой небольшой порт и вот собственно в него вход обозначенный цветными маяками или как они правильно называются

Согласитесь, очень атмосферно, когда лодки в городе, все так аккуратно и чистенько. Затрудняюсь сказать, это лодки местных или туристов, но их достаточно много.

Вода прозрачная

Дома все яркие, с разными оттенками. Красота

Со всех сторон виден Собор Святого Георгия. Я к нему еще поднимусь и покажу с него виды. Место хорошее для осмотра города сверху.

Самое центральное место города - это площадь Тартини, в честь итальянского композитора, который здесь родился. Площадь достаточно большая и красивая. Можно проводить достаточно большие и интересные мероприятия.

В городе много ресторанчиков с летними столиками и зонтами

Памятник Тартини и за ним городская администрация или мэрия

На берегу находится макет города сделанный как бы из книг

Край у города это мыс Мадонны с маяком.

Церковь Марии Исцеляющей, а за ней маяк.

Если приезжать сюда на машине из других городов, то хватит на город 3-4 часа более чем.

Среди камней у берега есть скульптура девушки

Вот это мне понравилось. Зачем ходить на пляж, когда можно загорать на крыше дома? :))) Правда и свалиться с крыши можно

Сами улочки в городе пешеходные. Автомобилю тут просто не проехать, они узкие. Все машины стоят на стоянке в начале города и есть для них лишь несколько дорог в городе.

1. Карта встречает путника из соседнего города. Тут заблудиться сложно, город небольшой, но ознакомиться не помешает. В Пиране два официальных языка Словенский и Итальянский, все дублируется обычно, но не на карте...

2. Если в Портороже в основном отели и редкие жилые дома, то в Пиране в основном много небольших итальянских домиков. Вообще эти места и относились когда-то к Италии к Триесту, потом к Югославии, были споры с Хорватией и они продолжаются. В общем Словении очень не везет с побережьем, оно и так маленькое, а еще и это отжать хотят.

3. Море тут конечно, как море. Ничем не отличается от Порторожа

4. Вот, где большой дом с балконами, это уже Порторож, т.е. вообще границы никакой нет

5. Не буду спамисть фотками у пригорода, это последняя

6. Сам Пиран выглядит вот так. Очень шикарно. Мне этот город очень понравился

8. Любителям Италии я думаю, что тут понравится. Конечно атмосфера не такая, но очень похоже, а цены значительно меньше. Сами итальянцы сюда приезжают отдыхать, потому что дешевле. А словенцы ездят в Италию работать например... Знание двух языков им помогает.

9. У Пирана есть свой небольшой порт и вот собственно в него вход обозначенный цветными маяками или как они правильно называются

10. Согласитесь, очень атмосферно, когда лодки в городе, все так аккуратно и чистенько. Затрудняюсь сказать, это лодки местных или туристов, но их достаточно много.

11. Вода прозрачная

12. Дома все яркие, с разными оттенками. Красота

13. Со всех сторон виден Собор Святого Георгия. Я к нему еще поднимусь и покажу с него виды. Место хорошее для осмотра города сверху.

14. Самое центральное место города - это площадь Тартини, в честь итальянского композитора, который здесь родился. Площадь достаточно большая и красивая. Можно проводить достаточно большие и интересные мероприятия.

15. В городе много ресторанчиков с летними столиками и зонтами

16.

17. Памятник Тартини и за ним городская администрация или мэрия

18.

19. На берегу находится макет города сделанный как бы из книг

20. Край у города это мыс Мадонны с маяком.

21. Церковь Марии Исцеляющей, а за ней маяк.

22. Если приезжать сюда на машине из других городов, то хватит на город 3-4 часа более чем.

23. Среди камней у берега есть скульптура девушки

24.

25. Вот это мне понравилось. Зачем ходить на пляж, когда можно загорать на крыше дома? :))) Правда и свалиться с крыши можно

26. Сами улочки в городе пешеходные. Автомобилю тут просто не проехать, они узкие. Все машины стоят на стоянке в начале города и есть для них лишь несколько дорог в городе.

27. Плутание по улочкам ради интереса займет порядка получаса

28. Разных интересных мелочей для себя каждый найдет много в таких местах

29. Затем эти улочки выведут на подъем к собору и другим местам.

30. Но о городе с высоты я напишу в другом обзоре

31. Табличка призывающая держать улицы в чистоте от животных.

Хотите побывать в Словении? покупайте билеты у надежных партнеров по самым низким ценам.

Представьте себе небольшой уютный итальянский городок на берегу Адриатического моря. Залитая солнцем набережная, узенькие улочки, уходящие куда-то вверх, развешенное белье между старыми домами, многочисленные церквушки и … чистота! Чистота – это слово, вводящее вас в ступор, потому что в Италии понятие «чистота» довольно-таки относительное. Но не удивляйтесь! Всё это возможно, только с небольшой поправкой: городок этот находится в Словении и называется Пиран (Piran).

Название города скорее всего произошло от греческого слова «pyr» — огонь. На берегах полуострова еще в античные времена разжигались большие костры, служившие маяками кораблям, приближавшимся к берегам греческой колонии Аэгида (Aegida) — нынешнему городу Копер (Koper).

Датой основания Пирана, по мнению исследователей, можно считать конец V века. Тогда романское население внутренних областей римских провинций Норик и Паннонии пыталось укрыться на полуострове, спасаясь от набегов гуннов. Письменное упоминание о Пиране можно найти и в «Космографии» анонима из Равенны, написанной в VII столетии. В своем труде автор, в числе прочих римских поселений на истрийском побережье, называет и поселение Пиранон — нынешний Пиран.

Пиран, центральная площадь Тартини

Первыми поселенцами полуострова были истры — одно из иллирийских племен (отсюда и название полуострова Истрия). Истры, прославившиеся как искусные мореплаватели и грозные пираты, угрожали на Адриатике морской торговле Римской империи. Но в 178-177 годах до н.э., после серии коротких войн, римляне все таки завладели полуостровом и основали здесь свои колонии. В V веке на полуостров обрушились полчища гуннов, но они не долго владели этими землями, и в VII веке Пиран попал под власть Византии.

Как и другие прибрежные города истрийского полуострова, где преобладало романское население, Пиран старался во всем ориентироваться на постепенно набирающую силу Венецианскую республику. В X веке Венеция становится сильнейшей морской державой на Адриатике и, оценивая перспективу расширения своих торговых путей, ищет союза с истрийскими городами. В 933 году Пиран подписывает торговый договор с Венецией, об обязательстве последней, защищать город от внешних врагов, а 1283 году входит в состав Венецианской Республики.

Так начинается долгий период процветания города в составе Венецианской республикой. Пиран поддерживают венецианские правители, город получает множество привилегий. Самые красивые здания Пирана построены в XIV-XV веках, а сами словенцы до сих пор называют город «Венецией в миниатюре».

В 1797 году рушится Венецианская республика, и до 1918 года Пиран оказывается под властью Австрийской монархии. XIX век также приносит процветание городу: значительно расширяются соляные промыслы, которые начинают приносить до 40 тысяч тонн морской соли в год.

После Первой мировой войны Пиран отходит к Италии. Приморские словенцы принимают активное участие в освободительном движении во время Второй мировой войны, и после победы над фашизмом, город Пиран становится частью Словенской республики в составе Югославии.

15 сентября 1947 года Совет безопасности ООН учреждает часть территорий — от Триеста на севере и до реки Мирна на юге, как Свободную территорию Триест. В 1954 году эту территорию поделили — область была разделена между Италией и Югославией. Окончательно это было закреплено договором в Осимо в 1975 году.

Что посмотреть:
Изумительный вид на пиранскую бухту и на сам Пиран открывается с высоты средневековых городских стен, построенных в период с 1470 по 1534 гг. Стены включают в себя 8 оборонительных башен, увенчанных зубцами. Самый большой сохранившийся фрагмент датируется началом XV века и защищен государством, как объект исторического наследия.

Спускаясь от крепостных стен вниз по тропе, попадаешь на ровную площадку, где величественно возвышается (он же Георгий Победоносец), построенный в XII веке. Эта барочная церковь с колоколом и баптистерием. В церкви открыт приходской музей с уникальными экспонатами, а также проходят замечательные концерты известных музыкантов.

Какой бы улочкой вы не спускались к морю, непременно попадете на главную площадь города – площадь Тартини. Площадь сама по себе является произведением искусства. Она построена в форме овала и выложена белым камнем. Вход на нее обозначен каменными колоннами для флагов, поставленными ещё в IX столетии. Сегодня — это место проведения многочисленных мероприятий и праздников. Это сердце города. Каждое здание, расположенное вокруг неё, представляет собой удивительный памятник истории и архитектуры.

В центре площади стоит памятник Тартини, выполненный в 1896 году скульптором Антонио дал Зотто. Джузеппе Тартини – знаменитый скрипач-виртуоз родился и вырос в Пиране. Дом, в котором он родился, до сих пор украшает площадь и относится к самым старым постройкам в городе. В комнате Тартини сегодня представлены интересные исторические экспонаты, среди которых — драгоценная скрипка мастера.

Памятник великому скрипачу Дж.Тартини

На площадь смотрит фасад муниципального дворца. Фигура каменного льва с открытой книгой означает мир. Внутренние стены дворца украшают работы многочисленных художников. Сегодня во дворце располагаются муниципальные власти.

Каменный столб в Пиране, на котором также изображен лев с открытой книгой

«Венецианка» — прелестное здание красного цвета. Это прекрасный образец венецианской готики, построенный в середине XV века. Как гласит легенда, богатый венецианский купец влюбился в красивую пиранчанку, и в доказательство своей любви подарил ей этот дом. В те времена злые люди много болтали об этой страсти. Поэтому на фасаде здания написано «lassa pur dir», что означает «пусть говорят».

Дом «Венецианка», сегодня в нем находится магазин Пиранской соли

Среди исторических зданий, окружающих площадь Тартини можно также отметить Дворец правосудия и Дворец Аполлонио, Барочный дом и здание Ложы.

В прошлых веках, основной доход жителям Пирана давали море и производство соли в Сечовле, Струняне и Луции. В начале XIX века здесь были построены большие соляные склады. Разработка соли в Сечовле и Струньяне ведется до сих пор. Пиранская морская соль уникальная по своему составу и ценится во всем мире.

Знаменитая пиранская соль, на основе которой делается словенская косметика Lepa vida

Город Пиран по праву можно назвать жемчужиной Адриатического побережья. Гуляя по его узким улочкам, поднимаясь на высоту птичьего полёта к крепостным стенам, сидя за чашечкой кофе на площади Тартини, не перестаёшь удивляться тому, как бережно словенцы относятся к своей истории и своему наследию.